"Tappoe moffo," bekt GMZ 87 Pro ineens vanachter het voor hem gigantische miniwoordenboek. "Ik ben echt geen marmottel, ik ben juist masterlijk. En jij bent een euroknaller."
GMZ heeft met net gezegd dat ik mijn mond moet houden, dat hij een best wel modieus is en enorm jofel is, in alle opzichten. En dat ik 'een goedkoop uitziend sletje' ben. Ik laat het van me afglijden. GMZ is tenslotte de Nederlandse taal aan het oefenen en dat kan ik enkel prijzen. En zijn taalbegrip gaat zo te horen de goede kant op, dankzij het nieuwe jongerentaal woordenboekje van Prisma.
Ik test 'm even en snauw terug: "Yink." Betekent uitslover, en gmz hoeft 't nieteens op te zoeken. "Ecosjakie," giechelt hij blikkerig terug, terwijl ik net een zakje venkelthee in de pot laat zakken."Pas op of ik kom je een swoenie* geven en dan moet je de hele nacht aan de waslijn!"
*Swoenie = dikke, natte, plakkerige kus.
